Λιανέρη Αλεξάνδρα
Η Αλεξάνδρα Λιανέρη είναι επίκουρη καθηγήτρια στο τμήμα φιλολογίας και έχει εργαστεί ως Moses Finley Fellow στο Darwin College, στο τμήμα κλασικών σπουδών του πανεπιστημίου του Cambridge, και ως Junior Research Fellow στο Ινστιτούτο Ελληνικών και Ρωμαϊκών Σπουδών του πανεπιστημίου του Bristol. Το ερευνητικό της έργο εστιάζει στην πρόσληψη της αρχαιότητας με έμφαση σε θεωρητικές προσεγγίσεις και τη σχέση μεταξύ μετάφρασης και σπουδών πρόσληψης, καθώς και τον ρόλο της κλασικής αρχαιότητας στη νεότερη Ευρωπαϊκή σκέψη και ιδιαίτερα στον πολιτικό στοχασμό και τη σχέση μεταξύ αρχαίας και νεότερης ιστοριογραφίας. Το έργο της περιλαμβάνει άρθρα καθώς και τους τόμους Companion to the Translation of Classical Epic (with R. Armstrong, Blackwell, 2024), Knowing Future Time in and through Greek Historiography (De Gruyter 2016); The Western Time of Ancient History (Cambridge University Press 2011); Translation and the Classic (with V. Zajko, Oxford University Press, 2008) καθώς και τους τόμους and Classical Translation Studies (with R. Armstrong, forthcoming, Oxford University Press), και Translating Dēmokratia, Temporalizing Democracy in 19th-century Britain (Oxford University Press, forthcoming). Η ερευνητική της δουλειά αναδεικνύει χωροχρονικές τομές και συνδέσεις, καθώς και γραμματολογικές και ιδεολογικές συνιστώσες της πολιτισμικής και διανοητικής πορείας του κλασικού παρελθόντος στο νεότερο και σύγχρονο παρόν.
